Un mois qui a vu passer nos derniers jours d'école (pour M. Tchang et moi, les enfants ont eu un mois de rab), de spectacles de fin d'années et de balades (encore).

DSCN0527 

DSCN0528 DSCN0529

DSCN0532 DSCN0530

Un peu de peinture...

DSCN0533 

DSCN0535

et de crochet...

DSCN0539

... pour les filles merveilleuses qui m'ont accompagnée tout au long de cette année.

°°°

DSCN0542

Dernier jour de classe pour les grands !

°°°

DSCN0570

DSCN0576

Et quelques gourmandises pour fêter la fin de l'année et la remise de nos diplômes à M. Tchang et à moi :)

°°°

DSCN0584

Kid's Kingdom et son fort en bois.

°°°

DSCN0623

"Gold Dust or Bust" : le spectacle de Melle Minette et sa classe...

Ici, une mention spéciale aux enseignants américains qui ne ménagent pas leurs efforts pour préparer avec leurs classes spectacle de Noël + spectacle de fin d'année (comprenant chants, danses, musique jouée par les élèves et comédie), sans parler des nombreuses sorties culturelles et de loisirs (pas loin d'une quinzaine cette année pour Melle Minette) au cours de l'année...

°°°

DSCN0664

DSCN0695

DSCN0699

DSCN0700

DSCN0703

DSCN0705

DSCN0709

DSCN0711

A 1h de chez nous se trouve le Lassen Volcanic National Park qui, comme son nom l'indique, est un volcan. Alors que dans la vallée où nous sommes la température frise la trentaine de degrés en Mai, la neige joue les prolongations sur les altitudes du volcan.

Après une petite balade au milieu des roches volcaniques, nous avons passés des lacs encore gelés avant de nous arrêter aux Sulphur Works, avec ses fumeroles et ses "boiling muds" (c'est à dire la flaque de boue bouillonnante que vous apercevez au-dessus).

°°°

DSCN0742

Pick-up !

°°°

DSCN0754

Sur le chemin de notre rando (Brandy Creek Falls à Whiskeytown, pour changer), une surprise nous attendait.

Si vous regardez bien, vous distinguerez au milieu des feuilles un gentil serpent à sonnettes auprès duquel Monsieur Fripouille a marché juste avant de faire un bond de côté en s'écriant "Rattlesnake!" (et un écureuil mort en effet).

Vous excuserez le flou artistique de la photo dû à la distance de laquelle j'ai tâché d'immortaliser la scène.

DSCN0764

DSCN0768

DSCN0774

DSCN0775

DSCN0776

DSCN0782

Melle Minette, elle, a attiré les papillons aux ailes délicates.

°°°

Mai, un beau mois en somme.