Petite poésie du matin

31 mars 2015

Last day...

... of the year.

Passé entre Eureka et Arcata, sur la Côte Ouest et non loin du Pacifique...

DSCN9754

On a pique-niqué dans les dunes...

DSCN9757

... et couru jusqu'à la plage.

DSCN9766

DSCN9769

DSCN9772

DSCN9787

°°°

DSCN9794

DSCN9796

DSCN9798

DSCN9801

Eureka !

°°°

DSCN0031

DSCN9808

On a trouvé notre chalet au milieu de la forêt, avalé des bières à 10°, mangé du foie gras et du beerbread et beaucoup rigolé.

On a terminé 2014 un peu après tous les français (9h pour être exacte) et entamé 2015 dans la beauté.

°°°

Posté par blueblue à 02:10 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,


San Francisco # Le jour

Après une bonne nuit de sommeil, nous voici prêts à conquérir San Francisco. Enfin du moins quelques quartiers que nous avons sélectionnés la veille en fonction de leur accessibilité et de notre timing plutôt serré (et aussi en tenant compte des petites jambes qui nous accompagnent et de la raideur des rues!). Nous nous mettons donc en route au petit matin...

DSCN9614

DSCN9618

Premier arrêt au Golden Gate Bridge et à l'entrée de la baie...

Nous trouvons ensuite de quoi nous rassasier de pancakes et de faux café avant d'entamer notre ascension...

DSCN9635

... vers Russian Hill, un des quartiers qui surplombe la ville et où nous nous garerons avant de descendre en direction des quais.

DSCN9638

DSCN9641

DSCN9648

DSCN9655

DSCN9656

DSCN9657

On se régale les yeux de la vue et des maisons (je ne connais pas le prix de l'immobilier à San Francisco mais ce que j'ai vu m'a laissé songeuse...) et on dévale les rues à toute vitesse en évitant de penser à ce qu'il nous faudra affronter au retour...

DSCN9678

Et on arrive dans le quartier des quais, le Fisherman's Wharf (pour vous donner une idée, la rue que l'on voit à l'arrière plan est celle que nous venons de descendre).

DSCN9680

DSCN9683

Alcatraz...

DSCN9689

La mouette du quai.

J'ai beaucoup aimé son air digne et désinvolte alors qu'elle déambulait tranquille entre les touristes.

DSCN9693

Puis on décide de longer les quais...

DSCN9700

et les restos en direction du Quai 39, le quai des otaries.

DSCN9701

"Souffrez vous d'une douloureuse sobriété ? Laissez nous vous aider !"

DSCN9708

DSCN9710

DSCN9714

Après la mouette désinvolte, l'otarie blasée.

DSCN9716

L'heure venue de remonter la colline, je redécouvre ce que les mots patience et encouragement signifient quand mes (adorables) enfants  me répètent pour la 500ème fois en gémissant que "C'est trop duuuuuur... On va pas y arriveeeeer."

DSCN9721

Mais si, on y est arrivés et on décide donc de terminer le reste de la visite en voiture...

DSCN9726

DSCN9730

DSCN9732

DSCN9733

DSCN9736

Direction donc le quartier baba-bobo de Haight Ashbury et le non moins coloré Mission District... 

DSCN9743

... avant de faire une halte en hauteur pour dire au revoir à la ville.

DSCN9747

DSCN9748

DSCN9751

°°°

San Francisco m'a fait penser à un patchwork bariolé. J'ai beaucoup aimé la ville qui ressemble un peu plus à nos villes européennes et on a eu d'autant plus de chance de l'admirer que le temps était au beau fixe.

Notre expérience a donc fait mentir le célèbre dicton : “The coldest winter I ever spent was a summer in San Francisco.” (visiblement faussement attribué à Mark Twain).

Remarquez on ne peut pas dire, c'était un 27 décembre.

Posté par blueblue à 02:03 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

21 mars 2015

Spring time !

Avant la suite de San Francisco, petit clin d'oeil depuis le printemps californien...

DSCN0219

DSCN0225

DSCN0226

DSCN0228

DSCN0235

Snack au jardin...

Cake au citron, smoothies de M. Tchang et pamplemousses de Californie... Healthy !

On est mi-Mars et il fait 28°. Aux dires des locaux, le printemps est arrivé cette année avec 6 semaines d'avance (on profite de ce temps depuis mi-Février...). Il faudra beaucoup de pluie pour enrayer la sécheresse qui touche la Californie mais en attendant... on s'allonge au soleil.

°°°

Posté par blueblue à 17:10 - Commentaires [0] - Permalien [#]

17 mars 2015

San Francisco # La nuit

2 jours et une nuit à San Franscico, c'est court.

Alors on en profite dès le départ.

DSCN9543

DSCN9549

DSCN9558 

DSCN9566 

Sur le chemin de notre hôtel, photos prises depuis la voiture. Et si ça penche, c'est qu'on est à San Francisco !

DSCN9588

DSCN9578

DSCN9581

DSCN9584

 Et le Port (enfin une infime partie!) by night.

°°°

San Francisco, même dans le noir, est belle. Mais attendez de la voir de jour !

Posté par blueblue à 19:39 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,

13 mars 2015

Christmas...

Petite Poésie aux Etats-unis pour Noël, c'est un peu comme un gamin enfermé dans un magasin de bonbons et de jouets...

Vous n'imaginez pas ma joie quand j'ai découvert qu'il y avait une radio qui ne diffuse que des chants de Noël à partir du 1er Décembre...

Et quand en plus on reçoit la visite de notre famille et qu'on a 2 semaines de vacances pour profiter de cette fin d'année, mon bonheur a été à son comble...

Au programme avant Noël, les chutes d'eau de Burney et des balades au soleil (les 3 premières semaines de Décembre ont été très pluvieuses).

DSCN9442

DSCN9444

DSCN9451

DSCN9462

DSCN9464

DSCN9468

DSCN9471

DSCN9472

DSCN9495

DSCN9498

- Burney Falls -

DSCN9504 

- Mount Shasta -

DSCN9505

DSCN9506

DSCN9507

 - 24 Décembre au soleil !... -

DSCN9518

 -... et au pied du sapin. -

DSCN9528

- Charlotte au chocolat de Noël... après le jambon rôti au sirop d'érable et à la bière, les haricots verts sauce blanche et champignons et le mash potatoes et fines herbes. On a bien rigolé quand on s'est aperçu que notre repas de Noël pouvait se résumer à jambon-purée-haricots verts. On est devenus de vrais américains. -

°°°

Je sais ce que vous allez dire... mais où sont les maisons qui croulent sous les décorations, les allées de supermarchés débordantes de gourmandises, les sonneurs de l'Armée du Salut et les spectacles de Noël des enfants ?... 

Et bien oui, tout ceci était bien là mais j'ai eu cette année une tendance à vouloir vivre les choses plutôt qu'à les photographier.

Mais je peux vous raconter que nous avons eu droit à un concert de Noël par M. Fripouille et sa classe, que nous étions invités à la représentation dans la classe de Melle Minette comprenant chant, danse, orchestre et petite séance de théâtre avant chocolat chaud et gâteaux et que M. Fripouille, voulant se plier à la tradition américaine a voulu ouvrir ses cadeaux le matin pour changer (chez nous on en ouvre le 24 au soir)... Quelle n'a pas été sa surprise (et la mienne !) quand il m'a demandé au 24 matin s'il pouvait ouvrir ses cadeaux ("Mais mon lapin, c'est le 25 au matin qu'on ouvre les cadeaux !!"). Du coup on n'a pas changé nos habitudes ! :)

Ce fût pourtant un Very Merry Christmas.

°°°

Posté par blueblue à 22:17 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,



13 février 2015

November !

Un mois plein de festivités, de Thanksgiving à l'anniversaire de Melle Minette (9 ans !)...

Et puis des couleurs d'été indien, des balades dans la douceur automnale, un avant goût de vacances...

DSCN9251

DSCN9258

DSCN9259

 - Petite fixette sur les arbres... -

DSCN9376

- L'école des enfants (avec quelques arbres...) -

DSCN9262

DSCN9270 

- Cookies cacahuètes-beurre de cacahuètes ! -

DSCN9280

DSCN9282

DSCN9290

DSCN9293

DSCN9297

DSCN9299

DSCN9300

DSCN9301

DSCN9310

DSCN9326

 - Guardian Rock Trail - C'était beau. - 

DSCN9339

 - Cupcakes d'anniversaire : Happy 9 to Miss Minette ! -

Un anniversaire en famille avec shopping entre filles, thé et cupcakes, jeux et film. Mon programme préféré.

IMG_20141205_190801

IMG_20141127_132956

 - Thanksgiving's turkey and stuffing -

Un Thanksgiving en plein air en compagnie d'une vingtaine d'autres invités : une copine américaine m'avait dit qu'il y aurait beaucoup trop à manger, que ça serait très sucré et peut être pas très bon. Rien de ce qu'elle n'avait prédit ne s'est produit (à l'exception peut être de l'abondance des mets mais ça, on ne s'en est pas plaint). Chaque invité avait apporté quelque chose et on a donc eu un aperçu de tout ce qui peut se trouver à Thanksgiving : les haricots verts sauce blanche et champignons, l'énorme dinde qui avait mariné 2 jours dans la bière, la farce (que les américains mettent rarement dans la dinde mais cuisinent et servent à part... oui je sais, le concept de farce est donc un peu ruiné), du coleslaw, du bon vin (mais oui!), du mash potatoes (théoriquement c'est de la purée de pommes de terre.. sauf que non, le mash c'est quand même pas pareil, c'est vachement meilleur), de la purée de patates douces, de la sauce aux cranberries ! et enfin des tartes (à la citrouille avec chantilly, au citron) et un gratin de patates douces caramélisé.

Si on rajoute à tout ça un compagnie hors du commun, on peut dire qu'on a eu de quoi être reconnaissant.

°°°

17 janvier 2015

October !

Après Septembre vient Octobre qui marque le début des festivités aux Etats-Unis (Halloween, Thanksgiving et Noël)... Cette année n'a pas dérogé à la règle et nous avons découvert ébahis ce que démesuré veut dire ici (référence aux allées de supermarché et à la profusion de saletés gourmandises que l'on peut y trouver...).

Et puis il y a eu les sorties de Melle Minette et Monsieur Fripouille sans oublier nos balades "in the country"... 

IMG_20141003_104452

IMG_20141003_104831

 - Trapper Camp de Melle Minette -

IMG_20141009_174302

IMG_20141009_174655

 - Sundial Bridge et "impressions" -

DSCN9205

DSCN9209

DSCN9217

DSCN9218

 - The Chamise Peak Trail avec vue plongeante sur la Sacramento River et le Barrage de Shasta -

DSCN9245

 - The Harvest Festival : Fête de l'école en nocturne avec hotdog et burger (pas de photo des gâteaux décorés version Reine des neiges ou Halloween... autant dire qu'on n'économise pas sur le glaçage) -

IMG_20141030_102902

- Pumpkin  Field Trip : tous les mois d'Octobre, les écoles ont droit à leur sortie citrouille. On visite une ferme et on repart avec la citrouille qu'on a cueillie directement dans le champ (ou presque). -

°°°

Octobre est passé aussi vite que Septembre.

Posté par blueblue à 23:39 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

15 janvier 2015

September !

Petite rétro du notre Septembre américain :

IMG_20140823_164244

 Balade sous le soleil brûlant : on pensait arriver près d'un petit ruisseau pour se rafraîchir après notre marche mais on s'est vite rendu compte que TOUS les ruisseaux étaient asséchés à cette époque, il nous a donc fallu rebrousser chemin avant de finir comme eux...

°°° 

IMG_20140920_160133

IMG_20140920_160213

 Vue depuis le barrage de Shasta, le plus grand de Californie et le 2ème aux Etats-Unis... 

IMG_20140922_090418

IMG_20140922_090514

Retreat time in the woods,

DSCN9167

DSCN9176

DSCN9186

 Home sweet home,

DSCN9191

DSCN9196

What a birthday !

°°°

Un mois qui est passé à toute vitesse : la rentrée des grands a suivi celle des petits, la température n'a pas baissé d'un degré, nous avons continué de découvrir avec plaisir les environs et assisté à notre première pluie en Californie en 1 mois et demi...

Et pour mon anniversaire, du saucisson (enfin, ce qui s'en rapproche le plus !), un pumpkin spice cake et un cheesecake new-yorkais... 

°°°

Posté par blueblue à 19:25 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

21 décembre 2014

Direction...

... la Californie.

Un saut de géant pour notre famille qui est partie vivre un an en Californie.

Un mois de Juillet très chargé (en cartons, paperasses et au-revoirs) et hop ! on y va.

DSCN9204

Notre mois d'Août est passé au même rythme que nos derniers mois en France : inscrire les enfants à l'école américaine, trouver une voiture, faire nos démarches pour payer nos charges, dégotter des magasins qui offrent autre chose à manger que des plats tout prêts et des boissons hyper-sucrées, installer une connexion internet... tout ça en anglais et sous un soleil de plomb puisque la température atteignait généralement plus de 40° (et je ne parle pas en Farenheit !) dans la journée.

Mi-Août, nos enfants ont fait leur rentrée, et ce sans parler un mot d'anglais... Une journée d'école qui commence à 8h30 et finit à 2h45 avec 1/4 d'heure de pause dans la matinée et 45 minutes entre midi et deux le temps d'avaler vite fait le contenu de leur boîte à lunch.

Et puis entre tout ça, on a tenté de visiter la ville et ses environs qui sont fort jolis (les environs, pas la ville !) sans oublier les basiques culinaires pour garder quelques repères...

DSCN9003

DSCN9004

DSCN9021

 Biche dans la ville !

DSCN9036

 IMG_20140823_165626

 Whiskeytown Lake,

DSCN9044

IMG_20140823_164251

IMG_20140823_164306 

Rando estivale, 

DSCN9045

DSCN9047

 Caldwell Park,

DSCN9051

DSCN9053

 Clear Creek Canyon, 

DSCN9162

... et des smoothies frais.

°°°

C'était Août. 

 

Posté par blueblue à 00:08 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

14 décembre 2014

Et pendant ce temps...

Presqu'un an sans post mais pas sans nouveauté...

DSCN8246

 

DSCN8232

 Toujours de la couture, 

DSCN8251

DSCN8293

DSCN8306

 toujours du tricot,

DSCN8342

DSCN8375

DSCN8408

 des vacances en Suisse,

DSCN8429

DSCN8431

 re-tricot pour mon neveu,

DSCN8561

 re-couture pour ma Reine des Neiges,

DSCN8573

 une Maison pour les mamans, 

DSCN8620

DSCN8623

 de la laine !,

DSCN8703

DSCN8709

DSCN8710

 les bords de la Saône comme cadre pour annoncer une grande nouvelle aux enfants (et qui n'a rien à voir avec un bébé!),

DSCN8747

un Galop 1,

DSCN8921

 des jeux entre cousins,

DSCN8932

 un anniversaire de minibiche,

DSCN8947

DSCN8990

 et un mariage dans la forêt.

°°°°°°°

Après tout ça... on est partis.

Posté par blueblue à 21:35 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,